灣區平安福音堂

因應Alameda縣政府於二零二零年三月十六日發出之

1）本堂由二零二零年三月十七日零時零一分起，停止位於4430 Willow Road, Ste L&N, Pleasanton 所舉行之聚會，直至二零二零年四月七日為止。

2）期間本堂講道聚會、兒童主日學及青年崇拜將按原定時間以網上串流形式(Live Stream)進行，請弟兄姊妹留意參加。請聯絡Ronald Chu弟兄有關辦法。

3）本堂各團契或其他聚會負責人可自行安排符合”就地避難”命令之特別聚會安排，如需技術支援，請聯絡Ronald Chu弟兄。

4）本堂取消四月至六月之非經常性聚會，直至另行通知。

5）如對本堂之聚會特別安排有任何疑問，請致電 (650)204-1733或電郵info@bapec.us 查詢

灣區平安福音堂執事會敬啟

All our church’s gatherings located at 4430 Willow Road, Ste L & N, Pleasanton, will be suspended, taking effect from 00:01am on March 17th, 2020 until April 7th, 2020.
During this period of time, our church’s Sunday Service, Children’s Sunday School, and Youth Worship will be carried out in the form of online live streaming at their original scheduled time. Please contact brother Ronald Chu for details regarding the live steaming instructions.
For all other gathering events, including fellowship meetings, leaders and/or the persons in charge, please feel free to make special arrangements as long as the arrangements are in accordance with the shelter-in-place order. For technical support, please contact brother Ronald Chu.
All other non-recurring events that have been scheduled between the months of April and June will be cancelled until further notice.
) If there are any further questions or concerns about these special arrangements, please call (650)204-1733 or email

Regards,

Bay Area Evangelical Church Deacon Committee

灣區平安福音堂位於Pleasanton，歡迎大家來參加聚會。我們有粵語主日崇拜及英語兒童及少年主日崇拜。願所有誠心信靠主的人都蒙受神極大的賜福。

主日

9:30am 成人主日學

10:15am 擘餅敬拜 | 兒童活動課

11:15am 主日講道會 | 少年/兒童崇拜主日學(英語)

12:30pm 愛筵

1:30pm 第一三主日以諾成年團

第四主日奉獻團契

禮拜二

7:30pm 祈禱會

11:00pm 餐福聚會

禮拜三

7:30pm 三藩市祈禱會

禮拜四

10:00am 婦女團契 | 弟兄查經班

禮拜五

7:30pm 以利亞成年團 | 米迦勒青年團 | 提摩太少年團

約書亞成年團 | 迦勒青少年團契

第五週：以諾成年團

Pleasanton市聚會點：
4430 Willow Rd, Ste L & N, Pleasanton, CA 94588
三藩市聚會點：
1350 Lawton Street, San Francisco, CA 94122

(925) 225-9888